{"id":9289,"date":"2016-09-12T15:00:04","date_gmt":"2016-09-12T06:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/jfac.jp\/culture\/?p=9289"},"modified":"2025-01-09T11:39:25","modified_gmt":"2025-01-09T02:39:25","slug":"asian-three-fold-mirror-2016-reflections-160912","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/news\/asian-three-fold-mirror-2016-reflections-160912\/","title":{"rendered":"\u300e\u30a2\u30b8\u30a2\u4e09\u9762\u93e12016\uff1a\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u300f\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\uff06\u4e88\u544a\u7de8\u3092\u516c\u958b"},"content":{"rendered":"<p>\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\uff08TIFF\uff09\u3068\u306e\u9023\u643a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3092\u542b\u3080\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u6c17\u92ed\u76e3\u77633\u540d\u304c\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u3082\u3068\u306b\u30aa\u30e0\u30cb\u30d0\u30b9\u6620\u753b\u3092\u5171\u540c\u88fd\u4f5c\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300c\u30a2\u30b8\u30a2\u4e09\u9762\u93e1\u300d\u3002\u305d\u306e\u7b2c1\u5f3e\u4f5c\u54c1\u300e\u30a2\u30b8\u30a2\u4e09\u9762\u93e12016\uff1a\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\uff08Asian Three-Fold Mirror 2016: Reflections\uff09\u300f\u306e\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3068\u4e88\u544a\u7de8\u6620\u50cf\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u4f5c\u3092\u624b\u304c\u3051\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d6\u30ea\u30e9\u30f3\u30c6\u30fb\u30e1\u30f3\u30c9\u30fc\u30b5\u76e3\u7763\uff08\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\uff09\u3001\u884c\u5b9a\u52f2\u76e3\u7763\uff08\u65e5\u672c\uff09\u3001\u30bd\u30c8\u30fb\u30af\u30a9\u30fc\u30ea\u30fc\u30ab\u30fc\u76e3\u7763\uff08\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\uff09\u306e3\u540d\u3002\u300c\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u5171\u306b\u751f\u304d\u308b\uff08Live together in Asia\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u3082\u3068\u3001\u69d8\u3005\u306a\u56fd\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30fb\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u304c\u7d50\u96c6\u3057\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3092\u821e\u53f0\u306b\u5404\u56fd\u9593\u3092\u884c\u304d\u304b\u3046\u4eba\u3005\u306e\u751f\u304d\u308b\u59ff\u3092\u6620\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u300eReflections\uff08\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\uff09\u300f\u306f\u3001\u6642\u4ee3\u3068\u6587\u5316\u3092\u53cd\u97ff\u3055\u305b\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5149\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u8fbc\u3081\u3001\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b8c\u6210\u4f5c\u306f10\u670826\u65e5\uff08\u6c34\u66dc\u65e5\uff09\u3001\u7b2c29\u56de\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u306b\u3066\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u4e0a\u6620\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u306e\u4e3b\u8981\u6620\u753b\u796d\u306b\u3066\u4e0a\u6620\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 class=\"article-subtitle\"><i class=\"icon icon-circle-title-brushed\"><\/i>\u4e88\u544a\u7de8<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JUfOKuDB4a8\" width=\"648\" height=\"432\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u30d6\u30ea\u30e9\u30f3\u30c6\u30fb\u30e1\u30f3\u30c9\u30fc\u30b5\u76e3\u7763<\/strong>\u306b\u3088\u308b\u4f5c\u54c1\u300eSHINIUMA <em>Dead Horse<\/em>\u300f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3092\u4e0d\u6cd5\u6ede\u5728\u3067\u8ffd\u308f\u308c\u3001\u6545\u90f7\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306b\u6570\u5341\u5e74\u3076\u308a\u306b\u5e30\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308b\u7537\u306e\u5fc3\u306e\u5185\u306b\u63a5\u8fd1\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3002\u82e6\u5883\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u306a\u304c\u3089\u3082\u901e\u3057\u304f\u8a87\u308a\u9ad8\u304f\u751f\u304d\u308b\u81ea\u56fd\u306e\u4eba\u3005\u3092\u5de7\u307f\u306b\u63cf\u304f\u30e1\u30f3\u30c9\u30fc\u30b5\u76e3\u7763\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5e2f\u5e83\u3001\u30de\u30cb\u30e9\u3092\u821e\u53f0\u306b\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u5931\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u4f34\u3046\u4eba\u751f\u306e\u55aa\u5931\u306b\u3064\u3044\u3066\u63cf\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u6f14\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3067\u6700\u3082\u5c0a\u656c\u3055\u308c\u308b\u4ff3\u512a\u306e\u3072\u3068\u308a\u3067\u300e\u30dc\u30fc\u30f3\u30fb\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u300f(12)\u306a\u3069\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u6620\u753b\u3067\u3082\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306e\u540d\u512a\u3001\u30eb\u30fc\u30fb\u30f4\u30a7\u30ed\u30fc\u30bd\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9316 size-full\" src=\"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/assets\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/11-e1473315487856.jpg\" alt=\"\u64ae\u5f71\u98a8\u666f\u306e\u5199\u771f\" width=\"554\" height=\"369\" \/><\/p>\n<p><strong>\u884c\u5b9a\u52f2\u76e3\u7763<\/strong>\u306b\u3088\u308b\u4f5c\u54c1\u300e\u9ce9 Pigeon\u300f\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u306f\u65e5\u672c\u8ecd\u304c\u99d0\u7559\u3057\u3001\u73fe\u5728\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u9ad8\u9f62\u8005\u304c\u4f59\u751f\u3092\u904e\u3054\u3059\u305f\u3081\u79fb\u4f4f\u3059\u308b\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u304c\u821e\u53f0\u3002\u65e5\u672c\u304b\u3089\u79fb\u4f4f\u3057\u3001\u9ce9\u820e\u306e\u3042\u308b\u5c4b\u6577\u3067\u5bb6\u65cf\u3068\u96e2\u308c\u3066\u66ae\u3089\u3059\u5b64\u72ec\u306a\u8001\u4eba\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u606f\u5b50\u3068\u306e\u78ba\u57f7\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u306e\u82e5\u3044\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u4eba\u5973\u6027\u3068\u306e\u5fc3\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u63cf\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u821e\u53f0\u3068\u306a\u308b\u30da\u30ca\u30f3\u5cf6\u3067\u8d77\u304d\u305f\u592a\u5e73\u6d0b\u6226\u4e89\u306e\u9060\u3044\u8a18\u61b6\u304c\u3001\u4f59\u751f\u3092\u9001\u308b\u8001\u4eba\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u6f14\u306f\u65e5\u672c\u6620\u753b\u754c\u306e\u91cd\u93ae\u3001\u6d25\u5ddd\u96c5\u5f66\u3002\u76f8\u624b\u5f79\u306f\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306e\u6545\u30e4\u30b9\u30df\u30f3\u30fb\u30a2\u30d5\u30de\u30c9\u76e3\u7763\u306e\u30df\u30e5\u30fc\u30ba\u3001\u30b7\u30e3\u30ea\u30d5\u30a1\u30fb\u30a2\u30de\u30cb\u3002\u8001\u4eba\u306e\u606f\u5b50\u5f79\u3068\u3057\u3066\u6c38\u702c\u6b63\u654f\u304c\u51fa\u6f14\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9317 size-full\" src=\"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/assets\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/21-e1473315474356.jpg\" alt=\"\u64ae\u5f71\u98a8\u666f\u306e\u5199\u771f\" width=\"554\" height=\"370\" \/><\/p>\n<p><strong>\u30bd\u30c8\u30fb\u30af\u30a9\u30fc\u30ea\u30fc\u30ab\u30fc\u76e3\u7763<\/strong>\u306b\u3088\u308b\u4f5c\u54c1\u300eBeyond The Bridge\u300f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u3092\u7e4b\u3050\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30e9\u30d6\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3002\u521d\u76e3\u7763\u4f5c\u300e\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u30fb\u30d7\u30ce\u30f3\u30da\u30f3\u300f\uff0814\uff09\u306b\u7d9a\u304d\u30012\u4f5c\u76ee\u3068\u306a\u308b\u672c\u4f5c\u3067\u306f\u3075\u305f\u3064\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u7537\u5973\u306e\u604b\u611b\u6a21\u69d8\u3092\u540c\u56fd\u306e\u5185\u6226\u306e\u6b74\u53f2\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d7\u30ce\u30f3\u30da\u30f3\u306b\u5b9f\u5728\u3059\u308b\u65e5\u672c\u53cb\u597d\u652f\u63f4\u306e\u6a4b\u3001\u226a\u65e5\u672c\u6a4b\u226b\u3092\u8ef8\u306b\u63cf\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u6f14\u306f\u6620\u753b\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3001\u821e\u53f0\u306a\u3069\u56fd\u5185\u5916\u6570\u3005\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u52a0\u85e4\u96c5\u4e5f\u3002\u76f8\u624b\u5f79\u306f\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u3088\u308a\u5bae\u672c\u4e9c\u9580\u6f14\u51fa\u306e\u821e\u53f0\u300c\u30e9\u30a4\u738b\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\u300d\u3078\u306e\u51fa\u6f14\u304c\u8a18\u61b6\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30c1\u30e5\u30e0\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30bd\u30c0\u30c1\u30f4\u30a3\u30fc\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9318 aligncenter\" src=\"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/assets\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/31.jpg\" alt=\"\u64ae\u5f71\u98a8\u666f\u306e\u5199\u771f\" width=\"554\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/assets\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/31.jpg 554w, https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/assets\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/31-300x201.jpg 300w, https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/assets\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/31-295x198.jpg 295w, https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/assets\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/31-210x141.jpg 210w, https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/assets\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/31-119x80.jpg 119w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/p>\n<p>\u4f5c\u54c1\u8a73\u7d30\u3084\u4eca\u5f8c\u306e\u4e0a\u6620\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u95a2\u9023\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u300e\u30a2\u30b8\u30a2\u4e09\u9762\u93e1\u300f\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u9806\u6b21\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u3054\u6ce8\u76ee\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3 class=\"article-subtitle\"><i class=\"icon icon-circle-title-brushed\"><\/i>\u4f5c\u54c1\u6982\u8981<\/h3>\n<p>\u4f5c\u54c1\u540d\uff1a\u300e\u30a2\u30b8\u30a2\u4e09\u9762\u93e12016\uff1a\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u300f\uff08\u82f1\u984c\uff1aAsian Three-Fold Mirror 2016: Reflections\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30fb\u51fa\u6f14\u8005<\/p>\n<ul class=\"list-features\">\n<li>\u300eSHINIUMA Dead Horse\u300f<br \/>\n\u76e3\u7763\uff1a\u30d6\u30ea\u30e9\u30f3\u30c6\u30fb\u30e1\u30f3\u30c9\u30fc\u30b5<br \/>\n\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\uff1a\u00a0\u30eb\u30fc\u30fb\u30f4\u30a7\u30ed\u30fc\u30bd<\/li>\n<li>\u300e\u9ce9 Pigeon\u300f<br \/>\n\u76e3\u7763\uff1a\u884c\u5b9a\u52f2<br \/>\n\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\uff1a\u6d25\u5ddd\u96c5\u5f66\u3001\u30b7\u30e3\u30ea\u30d5\u30a1\u30fb\u30a2\u30de\u30cb\u3001\u6c38\u702c\u6b63\u654f<\/li>\n<li>\u300eBeyond The Bridge\u300f<br \/>\n\u76e3\u7763\uff1a\u30bd\u30c8\u30fb\u30af\u30a9\u30fc\u30ea\u30fc\u30ab\u30fc<br \/>\n\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\uff1a\u52a0\u85e4\u96c5\u4e5f\u3001\u30c1\u30e5\u30e0\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30bd\u30c0\u30c1\u30f4\u30a3\u30fc\u3001\u91cd\u677e\u53ce<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u88fd\u4f5c\u5e74\uff1a2016\u5e74<\/p>\n<p>\u88fd\u4f5c\u56fd\uff1a\u65e5\u672c<\/p>\n<p>\u88fd\u4f5c\uff1a\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u30a2\u30b8\u30a2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff0f\u30e6\u30cb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\uff08\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\uff09<\/p>\n<p>\u7279\u5225\u5354\u8cdb\uff1aIMAGICA<\/p>\n<p>\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"https:\/\/asian3mirror.jfac.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/asian3mirror.jfac.jp<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: small;\">\uff08C\uff092016 The Japan Foundation, All Rights Reserved.<\/p>\n<h3 class=\"article-subtitle\"><i class=\"icon icon-circle-title-brushed\"><\/i>\u300c\u7b2c29\u56de\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u300d\u958b\u50ac\u6982\u8981<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u65e5\u7a0b<\/th>\n<td>2016\u5e7410\u670825\u65e5\uff08\u706b\u66dc\u65e5\uff09\uff5e11\u67083\u65e5\uff08\u6728\u66dc\u65e5\u30fb\u795d\u65e5\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u4f1a\u5834<\/th>\n<td>\u516d\u672c\u6728\u30d2\u30eb\u30ba\uff08\u6e2f\u533a\uff09\u307b\u304b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u4e3b\u50ac<\/th>\n<td>\u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u30e6\u30cb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/th>\n<td><a href=\"http:\/\/2016.tiff-jp.net\/ja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/2016.tiff-jp.net\/ja\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\uff08TIFF\uff09\u3068\u306e\u9023\u643a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3092\u542b\u3080\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u6c17\u92ed\u76e3\u77633\u540d\u304c\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u3082\u3068\u306b\u30aa\u30e0\u30cb\u30d0\u30b9\u6620\u753b\u3092\u5171\u540c\u88fd\u4f5c\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300c\u30a2\u30b8\u30a2\u4e09\u9762\u93e1\u300d\u3002\u305d\u306e\u7b2c1\u5f3e\u4f5c\u54c1\u300e\u30a2\u30b8\u30a2\u4e09\u9762\u93e12016\uff1a\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","lang-ja","country1-kh","country1-ph","country1-other","country2-ja","project_cat-video","project_cat-citizens","business-culture_wa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9289"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35717,"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9289\/revisions\/35717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiawa.jpf.go.jp\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}