Open Draft – 日ASEAN映画プログラマー交流事業

日本

国際交流基金(JF)は、日本とASEAN諸国の次世代交流および人材育成を目指す包括的なプロジェクト「国際交流基金 - 次世代共創パートナーシップ -文化のWA2.0-」の一環として、映画の上映企画や上映作品選定に関わる専門家(映画プログラマー)の交流にフォーカスしたプログラムを行っています。

本事業は三段階のステップで構成されます。 第一フェーズでは、東南アジアと日本の映画プログラマー等上映に携わる若手専門家が東京に参集し、日本映画の上映プログラム作りのためのワークショップのほか、日本をはじめとする各国の映画関係者とのネットワーク構築と日本映画に関する情報収集などを行います。

第二フェーズでは、東京でのプログラムの成果発表として、東南アジアからの参加者が企画、日本からの参加者がサポートする形で、日本映画上映会等を各自の居住する東南アジアの各国・地域で実践しています。

第三フェーズでは、第一フェーズ・第二フェーズの経験をもとに、日本からの参加者が東南アジア(自身の渡航国)の作品を含む上映プログラムを企画、日本国内で上映と参加報告を実施しています。

本事業を通じ、東南アジアと日本の上映専門家・映画関係者のネットワークを育み、日本及び東南アジアにおいて、多様な上映が実現する契機を創出することを目指しています。

第2回:2025年度

概要
日程、
実施場所等
1.第一フェーズ

  • 実施日:2025年10月23日(木曜日)~11月1日(土曜日)
  • 実施場所:東京近郊(国際交流基金本部(東京都新宿区)、深谷シネマ(埼玉県深谷市)、シネマテークたかさき(群馬県高崎市)ほか

2.第二フェーズ

■ ハノイ(ベトナム)

  • 事業名:Silence and (dis) connection 沈黙、すれ違い、繋がり
  • 実施日:2026年4月3日(金曜日)~5月3日(日曜日)
  • 会場:White Light Cinéhub

■ クアラルンプール(マレーシア)

  • 事業名:Cinema Pairing Japan x Malaysia
  • 実施日:2026年5月15日(金曜日)~17日(日曜日)
  • 会場:GSC Mid Valley Megamall

■ ジャカルタ(インドネシア)

  • 事業名:Et Cetera:Dan Lain Lain
  • 実施日:2026年5月23日(土曜日)~24日(日曜日)
  • 会場:Teater Sjumandjaya (Taman Ismail Marzuki内)
参加者
  1. Rochivorn Then(Institut Français du Cambodge/カンボジア)
  2. Hasta Aisyah Trida Pramita(In-Docsプログラムオフィサー/インドネシア)
  3. Yedida Asteria Letedara(Komunitas Film Kupangチェアパーソン/インドネシア)
  4. Xaisongkham Induangchanthy(映画監督・映画祭オーガナイザー/ラオス)
  5. Yeap Swee Leong(映画製作者・フィルムプログラマー・レインタウンフィルムフェスティバル創始者/マレーシア)
  6. Okkar(Save Myanmar Filmプロジェクトディレクター/ミャンマー)
  7. Jo Andrew Acejo Torlao(映画プログラマー・映画製作者/フィリピン)
  8. Deepagcharan Chandran(Japanese Film Festival (JFF)シンガポール映画プログラマー/シンガポール)
  9. Nattakun Khamphinit(Dude Movie映画プログラマー/タイ)
  10. Ha Quoc Minh(White Light Cinehub映画プログラマー/ベトナム)
  11. 赤堀 香菜(イメージフォーラム/日本)
  12. 上野 迪音(高田世界館支配人/日本)
  13. 相馬 航佑(ユーロスペース/日本)
  14. 三好 剛平(Asian Film Joint主宰/日本)
  15. 藤田 彩菜(映画チア部/関西大学大学院文学研究科/日本)
主催 国際交流基金
アドバイザー 土田環(山形国際ドキュメンタリー映画祭、早稲田大学)
メンター
  1. 土田環
  2. 山下宏洋(イメージフォーラム・フェスティバル ディレクター)
  3. 若井真木子(山形国際ドキュメンタリー映画祭)
  4. Sri Ratna Setiawati(ヌサンタラマルチメディア大学講師、International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA)アドバイザー)
プログラム詳細
掲載サイトリンク
国際交流基金 - Open Draft – 日ASEAN映画プログラマー交流事業(2025年度開催分)

第1回:2024年度

概要
日程、
実施場所等
1.第一フェーズ

  • 実施日:2024年10月28日(月曜日)~11月4日(月曜日)
  • 実施場所:東京(国際交流基金本部、東京国際映画祭会場等)

2.第二フェーズ

■ クアラルンプール(マレーシア)

  • 事業名:Characters in Bloom: Confession to the Basics of Japanese Cinema
  • 実施日:2025年2月21日(金曜日)~24日(月曜日)
  • 会場:GSCミッドバレー(上映)、Wayang Budiman、Sunway大学(関連イベント)

■ ジャカルタ(インドネシア)

  • 事業名:Young Adult Angst Club
  • 実施日:2025年5月10日(土曜日)~11日(日曜日)
  • 会場:CGV Cinemas Pacific Place(上映)、国際交流基金ジャカルタ日本文化センター さくらホール(関連イベント)

■ バンドゥン(インドネシア)

  • 事業名:PAUSE:REPOST
  • 実施日:2025年5月29日(金曜日)~6月1日(日曜日)
  • 会場:Abraham & Smith HQ(上映)、パラヒャンガン・カトリック大学(関連イベント)

■ サラヤ(タイ)

  • 事業名:Japanese & Thai Prewar Talkies
  • 実施日:2025年6月6日(金曜日)~8日(日曜日)
  • 会場:タイ・フィルムアーカイブ

■ マニラ(フィリピン)

  • 事業名:Fathers of Circumstances
  • 実施日:2025年6月20日(金曜日)~21日(土曜日)
  • 会場:フィリピン大学フィルムインスティチュート(UPFI)内Cine Adarna

■ セブ(フィリピン)

  • 事業名:Through the Lens of Cinema: War, Home, Lives
  • 実施日:2025年9月25日(木曜日)~26日(金曜日)
  • 会場:フィリピン大学セブ校内シネマテーク(Lawak Sinehan)

■ プノンペン(カンボジア)

  • 事業名:A Mini Retrospective on Hirokazu Kore-eda’s Film
  • 実施日:2025年12月13日(土曜日)
  • 会場:アンスティチュ・フランセ カンボジア

■ ベトナム

  • 事業名:Dreams & Delusions: Visions of Kurosawa Kiyoshi
  • 実施日:2026年6月5日(金曜日)~12日(金曜日)
  • 会場: White Light Cinéhub

3.第三フェーズ

  • 事業名:世界をひらくまなざし ~アノーチャ・スウィチャーゴーンポンとパヤル・カパーリヤー~
  • 実施日:2026年4月11日(土曜日)~17日(金曜日)
  • 会場:早稲田松竹
参加者
  1. Chandara So(カンボジアフィルムメーカーネットワーク創設者・マネージングディレクター/カンボジア)
  2. Raslene (映画プログラマー/インドネシア)
  3. Yustinus Kristianto Eko Prasetyo(ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭映画プログラマー/インドネシア)
  4. Yu Ern Chia(マレーシア国際映画祭プログラムマネージャー(当時)/マレーシア)
  5. Eunice Joyce Helera(映画プログラマー/フィリピン)
  6. Grace Marie Lopez(フィリピン大学セブ校助教授/フィリピン)
  7. Putthapong Cheamrattonyu(タイ・フィルムアーカイブ映画プログラマー/タイ)
  8. Nguyen Le(映画評論家・字幕翻訳者/ベトナム)
  9. 上田 真之(早稲田松竹プログラムディレクター/日本)
  10. 大久保 りさ(山形国際ドキュメンタリー映画祭事務局スタッフ/日本)
  11. 樺沢 優希(ユーロスペース上映企画編成/日本)
  12. 直井 梓(早稲田松竹プログラムディレクター/日本)
  13. 新谷 和輝(映画研究者、東京外国語大学大学院/日本)
主催 国際交流基金、東京国際映画祭
アドバイザー 土田環(山形国際ドキュメンタリー映画祭、早稲田大学)
メンター
  1. 土田環
  2. 山下宏洋(イメージフォーラム・フェスティバル ディレクター)
  3. 若井真木子(山形国際ドキュメンタリー映画祭)
  4. Marion Klomfaß(Nippon Connection ディレクター)
プログラム詳細
掲載サイトリンク
国際交流基金 - Open Draft – 日ASEAN映画プログラマー交流事業 第一回(2024)