エッセイで読む、ベトナムの現在（いま）

ベトナムでは2020年1月に新型コロナウイルス感染が初めて確認されました。このとき政府は迅速な感染対策をとり、これが奏功。同年中の感染件数は1,000人程に抑え込まれました。しかし、2021年4月下旬からの第4波の感染は全国に拡大、9月末時点で77万件を超え、社会全体がその影響の深刻さを痛感しました。人に会う、自由に外出するという日常が失われたのです。一時は抑え込みに成功したかに見えたベトナムも、現在はコロナと共に生きる社会を模索しています。この状況において、ベトナムと米国に暮らす、キャリアの異なる2名の女性随筆家にエッセイを執筆いただきました。コロナが共にある日常で感じたこと、その思いをそれぞれの視点から伝えます。

• 『それでも、人生は美しい』　グエン・ホアン・ジエウ・トゥイー／吉江亜希子 訳
• 『アメリカ大陸ぐるりと1万マイル』　ロージー・グエン／秋葉亜子 訳

いずれもベトナム語からの翻訳です。

ベトナムの文芸シーン

• 寄稿「ベトナムの若者と日本文学：映画化による関心の高まり」　吉江亜希子 訳
• 寄稿「『観る』と『読む』が促す文化受容」　秋葉亜子 訳
• 寄稿「ベトナムにおける『観る』から『読む』への移行」　秋葉亜子 訳