こんにちは！インドネシア・ジョンバン県に派遣中のあたです。
インドネシアに来て約1か月、ジョンバン県に来てからは約2週間が経過しました。
みなさんは「nongkrong」（ノンクロン）という言葉をご存知ですか？「友達や同僚と集まって、おしゃべりしたり、だらだらしたり、コーヒーを飲んだりすること」を指すインドネシア語で、ぴったり当てはまる日本語訳はないそうです。町の様子を見ていると、たしかにカフェやWarung（ワルン、小さな食堂）でのんびりしている人がたくさんいます。最初は「何しているんだろう」と不思議だったのですが、「のんびりする」をしているのかもしれませんね。言葉が習慣をつくり、習慣から言葉が生まれる……。そんなことを強く感じられる、素敵なインドネシア文化です。
「nongkrong」（ノンクロン）文化に加えて、近年は若者を中心としたカフェブームも到来していると、現地の先生から伺いました。その影響を受けてか、ジョンバン県にもSNS映えしそうなおしゃれカフェがたくさんあります。私も、NP（日本語パートナーズ）仲間と早速nongkrongしてきました。
写真を撮るNP仲間
おいしいケーキとドリンク
コーヒーが好きな人はもちろん、コーヒーを飲まない・飲めない人でも楽しめること間違いなしです。アボカドジュースやココナッツジュース等、日本ではあまり見かけないドリンクもあります。「アボカドをジュースに？」「アボカドって野菜じゃないの？」と驚かれる方もいるかもしれませんが、これが意外とおいしいんです。
長いようで短い半年間のインドネシア・ジョンバン県生活、滞在中にお気に入りのカフェをたくさん見つけたいと思います。みなさんも、仕事や学校等の合間にぜひ「nongkrong」してみてください！
