グエンバンチョイ中学校(フエ)
私が派遣されているフエ市郊外の長閑な田園地帯の中にあるグエンバンチョイ中学校。突然、授業の開始に「ふくわらイー」と、気合の入った声がこだましました。
日本語クラスのカウンターパートのゴック先生とのツーショット
声の主は日本語クラスを受け持つカウンターパートのゴック先生と私です。中学1年生(日本の小学校6年生)の今年最初の授業は、お正月のお遊び文化を代表する「福笑い」をしました。
私とゴック先生は半被を着て、鉢巻きを締めました。「目」「鼻」「口」などの日本語もみんなで発話練習し、準備万端です。
「さあ、始めましょう!まず、机で練習しましょう!」
覚えた日本語で「右右、上上、下下、そこそこ!」的を外して「あー、はっはっは!」
黒板で「ふくわらい」(中学1年生のクラス)
いよいよ黒板で対抗戦です。「どのグループが一番『おかめさん』らしいか?審査も難しいぞ!?」と思っていましたが、う~ん!、この地域にぴったり、思わず微笑みたくなるような、長閑でほんわかとした「おかめさん」ができあがりました。今年も生徒たちのたくさんの笑顔に出会えますように。願いを込めた授業でした。