Xin chào(シンチャオ=こんにちは)!ビンズオンに派遣されているSetsuです。
ビンズオンには沢山の工業団地があり、多くの日本企業が進出しています。やってみたかった日本企業工場見学。活動しているジーアン高校のご理解、ご協力のもと、実現することができました。10年生と11年生(日本の高校1、2年生相当)43名の日本の飲料メーカーの工場見学です。
工場見学の前に、グループで日本の飲料メーカーについて研究。調べたことを発表。わからなかったこと、知りたいことは見学の時に質問することにしました。それから、名刺について勉強。自分の名刺、名刺入れを折り紙でつくりました。そして、名刺交換の練習もしました。
一週間後、いよいよ工場見学。なんと日本の飲料メーカーの社長が出迎えてくれました。案内の方からベトナム語で詳しく説明を受け、工場見学後、社長に質問タイム。
「こんにちは。質問があります……」「抹茶味はどうでしょうか?」「どのように販売していますか?」「フレーバーをもっと増やしてはどうですか?」「どうしてこの名前なのですか?意味は何ですか?」「他社の商品とどう違いますか?」「マレーシアのボトルの形が違うのはどうしてですか?」たくさんの質問。社長がゆっくりとやさしい日本語で答えてくださり、都度現地の日本語の先生が答えを正しく理解できているかどうか確認。そして社長と名刺交換。「名刺はただの紙ではありません。人です。だから大切にします。」とご説明くださいました。交換の際、簡単な会話も……頑張りました!
みんなとの振り返りはこれからですが、日本企業について学び、日本語パートナーズ以外の日本人と話した時間。いい経験、自信になっているといいな。
















